A Tamil - English Dictionary - ( தமிழ் - ஆங்கில அகரமுதலி)

Tuesday, November 08, 2011

மின் - To Shine

மின்னல் - வானில் தோன்றும் பளிச்சென்ற ஒளி (Lightning)
மீன் - மின்னும் உடல் கொண்ட விலங்கு (Fish)
மின்சாரம் - மின்னல் ஒளியில் இருக்கும் ஆற்றல்(?) (Electricity)
மின்மினிப் பூச்சி - ஒளிவிடும் ஒரு பூச்சி (Fire fly)
மின்னுதல் - ஒளி விடுதல் (To shine)

Tuesday, September 08, 2009

கை - Hand

கை - Hand
கைம்மாறு - help
கைமாற்று - loan without interest
கை வந்த கலை - Talented at a trade
கை கொடுத்தல் - Helping
கையைக் கடித்தல் - expenditure out of ones capacity
கைத்திறம், கை வரிசை - talent
கையால் ஆகாதவன் - Incapable person
கையேந்து - beg
கை ஓடு - A type of tile
கைப்பற்றல் - Capture
கை பேசி - Mobile phone
கை விடுதல் - Ignoring
கை விரித்தல் - Refuse to help
கை ராசி - lucky
கைத்தறி - Handloom
கைத்தொழில் - Handicraft
கைப்பந்து - Volley ball
கையெழுத்து - Hand writing
கையொப்பம் - Signature
கைநாட்டு - Thumb impression

Sunday, August 23, 2009

தலை - head, first

தலை

தலை - head
தலைவன் - Head - leader
தலைமை - leadership
தலைப்பு - heading
தலைச்சன் பிள்ளை - eldest son
தலையாய - important
தலை போகும் காரியம் - very important task
தலையாட்டி - one who never objects
ஒருதலைப் பட்சம் - one sided decision
தலைகீழ் - Upside down - out of order
தலைகாட்டாதே - இங்கு வராதே - Don't come here
தலைக்கனம் -
தலைப்பாகை - turban
தலைமாடு - தலைப்பக்கம் -
தலைமுறை - generation
தலையணை - pillow
தலையாரி - Village watchman
தலையிடி - head ache
தலையுவா - full moon

பெரு - big

பெரு
பெரிய, பெரிது - big
பெரியோர் - உயர்ந்தோர்
பெருமான் - உயர்ந்த மனிதன்
பெருகுதல் - To Increse
பெருக்கல் - Multiply
பெருமை - உயர்வு - proud
பெருந்தன்மை - உயர்ந்த குணம் - noble
பெருந்தச்சன் - architect
பிரான் - god
பிராட்டி - mistress, goddess

Friday, August 07, 2009

சுருள் - Curl

சுருள் - Curl
சுருணை - சுருட்டப்பட்ட ஒன்று
சுருட்டை முடி - வளைந்த முடி - Curly hair
சுருக்கு - கயிற்றுல் போடப்படும் சுருக்கு - Knot
சுருக்கம் - குறுக்கப்பட்ட வடிவம் - summary
சுருங்குதல் - அளவில் சிறுத்துப் போதல் - Shrink
சுருட்டு - புகையிலையைச் சுருட்டி செய்யப்படும் ஒன்று - Cheroot

தொடர்பு - Communicate

கூறு
செப்பு
சொல்
விளம்புதல்
பினாத்துதல்
புலம்புதல்
உளறுதல்
உரைத்தல்
பேசுதல்
நவில்தல்
மொழிதல்

Thursday, March 19, 2009

ஓடு - run

ஓடு - run (verb)
ஓட்டம் - running
ஓட்டி - தேரோட்டி - driver
ஓடல் - run
ஓடை - ஓடும் நீர் - stream
ஓடம் - ஓடும் கலம் - boat

Thursday, December 04, 2008

நீர் நிலைகள்

கடல் - sea
ஆறு - River
ஓடை - stream
ஏரி - lake
குளம் - pond
குட்டை - small pond
கண்மாய் -
ஊருணி
ஏந்தல் -
தாங்கல் -
கிணறு -
துரவு - பெரிய கிணறு (ஒப்பு நோக்க - தோட்டம் - துரவு)
அணை

Wednesday, October 29, 2008

வளை - To bend

  1. வளை - bend
  2. வளையல் - bangle
  3. வளையம் - ring
  4. வளைகரம் - பெண்ணின் கரம் - Woman's hand (Who wears Bangles)
  5. வளையாமாரி - சோம்பேறி - Lazy person
  6. குரள்வளை - வளைந்த குரல் தோன்றும் தொண்டைப் பகுதி -
  7. ளகரம் ணகரமாதல்
  8. (காட்டு:வெள்ளை - வெண்மை, திரள் - திரண்ட - திரட்சி, மருள் - மருண்ட - மருட்சி, இருள் - இருண்ட - இருட்டு)
  9. வணக்கம் - உடலை வளைத்து வணங்குதல் - worship (noun)
  10. வணங்கு - உடலை வளைத்து வணங்கு - worship (verb)
  11. வணக்கு - வளைத்தல் (காய்களை வணக்குதல் - சூட்டினால் இளக்கி வளைத்தல்)
  12. வணங்காமுடி - வளையாத முடி அல்லது யாருக்கும் வளைந்துகொடுக்காதவன்(ள்)
  13. வண்டி - வளைந்த சக்கரங்களுடைய ஊர்தி - vehicle
  14. வண்டு - வளைந்த உடலுடையை பூச்சி - beetle
  15. வட்டம் - வளைவான வடிவம் - circle
  16. வட்டு - disk

Tuesday, May 30, 2006

குறு - short, dwarfish, defective

குறுமை - shortness, dwarfishness, defectiveness

குறுகு - to grow short, stumpy

குறுக்கு - to shorten, reduce, abbreviate

குறுக்கம் - shortness

குறை - to diminish, dwindle, defect

குறைச்சல் - deficiency, scarcity

குறைவு - ack, deficiency, defect, small quantity

குறில் - shortness, dwarfishness

குற்றம் - fault, defect

குன்று - diminish (322)

Tuesday, May 02, 2006

கொள் - to seize, get, acquire; to buy

கொள்கை - taking, accepting, opinion, doctrine

கொள்வோன் - buyer, student

கொள்வோர் - buyers, learners

கொள்ளை - robbery, plunder

கொண்டு வருதல் - bringing (வெள்ளை வெண்மை ஆவது போல் கொள்-கொண் என ஆகும், காட்டு:நீள் (நீளம்) - நீண் (நீண்ட) )

(312)

Tuesday, April 18, 2006

அரசன் - king

அரசு - king, sovereign, prince

அரசன் - king

அரசி - queen

அரசியல் - politics

அரண்மனை - palace

அரண் - fortress, castle (307)

Tuesday, April 11, 2006

மிகு - to exceed, surpass, be in excess, grow

மிகுத்து - to save, spare

மிக்க - great, much, excellent

மிக்கது - that which is abundant or excessive

மிக்கார் - great persons, superior persons

மிக்கோன் - great person

மிகுதம் - abundance, profusion

மிகுதி - much, abundance, fullness

மிகுந்த - much, great

மிகை - abundance, excess

மீப்பு - abundance, excellence

மீதி - remainder, that which is left (301)

Friday, April 07, 2006

எழு - to rise, ascend

எழல் - enthusiasm, elation, originating

எழுச்சி - rising, ascent, elevation

எழுப்பு - to cause or help to rise, erect

எழுப்பம் - rising, getting up, growth, height, elevation

எழும்பு - to rise, spring up

எம்பு - to rise, spring up

எழுமை - height

எடு - to take up, raise, bear, carry

எடை - weighing, weight

எடுப்பு - elevation, superiority

-------------
290

Wednesday, April 05, 2006

திரள் - to become round, globular, assemble, congregate

திரள் - to become round, globular, assemble, congregate

திரளை - முத்து, கோளம் - a solid round object, Pearl

திரட்சி - கூடிய தன்மை - consummation

திரட்டுதல் - கூட்டம் சேர்த்தல் - collect (taxes), bring together, gather

திரணை - பந்து, கோளம் வடிவிலான பொருட்கள் - ball, anything globular

தெருள் - வயதுக்கு வருதல் - to arrive at puberty

தெருளு - கூடுதல்

திரை - gather as moss or scum on water

திரையல் - roll of betel prepared for chewing

திரக்கு - கூட்டம் -crowd

-------------------------------------------------------------------
இதுவரை 280 வார்த்தைகள்

Monday, April 03, 2006

பெண் - Woman

பேதை - Girl upto age 7

பெதும்பை- girl between the ages of 8 and 11

மங்கை- woman, girl between twelve and thirteen years

மடந்தை- woman between the ages of 14 and 19, girl who has not attained puberty

அரிவை- woman between the age of 20 and 25, woman, lady

தெரிவை- woman between 25 and 31 years of age

பேரிளம் பெண் - Woman of age upto 40
---------------------------------------------------------------------------

தையல்- woman, beauty

பறம்பி - cunning woman

பாவை- woman

பூவை- lady, woman

பெண் - daughter, woman

பெட்டை - female of animals and birds, woman, girl

மூளி - ugly woman

அவ்வை - Old woman

ஆட்டி - woman, wife

மூதாட்டி - முதிய பெண்
சீமாட்டி -
பெண்டாட்டி -
தம்புராட்டி -
பிராட்டி - (ஔவைப் பிராட்டி) - உயர்ந்த பெண்

கிழவி - Old woman

Tuesday, March 28, 2006

பெறு - to get; to bear

பெறுதி - gain, profit

பெற்றவன் - father

பெறு - acquisition, childbirth

பிறப்பு - birth, origin

பிறை - crescent moon

பெற்றி - acquisition

பிறவி - birth

Monday, March 27, 2006

அல - To suffer

அலம் - distress, pain, misery

அலந்தலை - distress, vexation, confusion

அலந்தோன் - one who is in distress

அலசு - to suffer, be distressed

அலம்பல் - vexation, trouble

அலு - to be weary, tired by overwork or care

அலுப்பு - weariness, exhaustion

அலுவல் - business, affair

>> அலுவல் + அகம் = அலுவலகம்

>> அலுவல் + அர் = அலுவலர்

அலை - wander in weariness

அலைச்சல் - weariness, vexation

அலைச்சாட்டுதல் - to make vex

அல்லல் - affliction, distress

அல்லாடு - to suffer

அழகு - Beauty

அழகு - Beauty

ஆய்கம் - அழகு - symmetry, Beauty (ஆய்கொல் மயிலோ)

அரி - அழகு - Beauty

அரிவை - பெண் - Women of age 20 - 25.

அணி - அழகு, ஆபரணம் - Beauty, Ornament

எழில் - beauty, gracefulness

கோலம் - Beauty, colour

சந்தம், அந்தம் - Beauty

சாய் - brilliance, light, beauty, colour, fame, reputation

( சாயம் - Colour )

தையல் - Woman, Beauty

சொம்பு- Beauty

முருகு - இளமை, அழகு - Youth, Beauty

Thursday, March 23, 2006

அம்மா என்றழைக்க

பெற்றவளை அழைக்கத் தான் எத்தனை பெயர் கொடுத்தாய் தமிழே?

அன்னை - annai

அம்மா - ammaa

ஆய் - aay

தாய் - thaay

ஆத்தாள் - aaththaaL

தள்ளி - thaLLi

( தள்ளி என்பதை தெலுங்கில் இன்னமும் பயன்படுத்துகிறார்கள். )

அவ்வை - avvai

Followers